1
00:00:05,260 --> 00:00:06,630
నాకు కూడా కలలు ఉన్నాయి!

2
00:00:07,090 --> 00:00:10,010
నేను మీ కంటే మెరుగైన హోకేజ్ అవుతాను, నాన్న!

3
00:00:10,220 --> 00:00:11,630
నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను!

4
00:00:12,630 --> 00:00:15,180
...అక్కడ అమ్మను చూసినప్పుడు, దయచేసి ఆమెకు చెప్పండి

5
00:00:16,260 --> 00:00:19,220
ఆమె నా గురించి అస్సలు చింతించాల్సిన అవసరం లేదు!

6
00:00:20,680 --> 00:00:22,630
నేను చేయగలిగినదంతా చేస్తున్నానని ఆమెకు చెప్పు!

7
00:01:59,150 --> 00:02:03,570
చివరి లోయ

8
00:02:22,400 --> 00:02:26,860
...మిగతాది మీకే వదిలేస్తాం... కాకాషి, సకురా

9
00:02:27,280 --> 00:02:29,900
మరియు సాసుకే మరియు నరుటో

10
00:02:31,900 --> 00:02:33,280
!సండైమే!

11
00:02:34,030 --> 00:02:37,780
మీరు చివరకు మదారాతో మీ వ్యవహారాలను పరిష్కరించుకున్నారు, సోదరుడు

12
00:02:37,990 --> 00:02:40,030
...సారు చెప్పినట్లు

13
00:02:40,110 --> 00:02:42,780
మిగిలిన వాటిని తర్వాత తరానికి వదిలేద్దాం

14
00:02:51,820 --> 00:02:53,320
...ఉజుమాకి నరుటో

15
00:02:55,610 --> 00:02:57,450
...ఉచిహా సాసుకే

16
00:02:58,070 --> 00:03:02,450
బహుశా మీరు మేము కనుగొన్న దానికంటే భిన్నమైన ఫలితాన్ని కనుగొంటారు

17
00:03:02,950 --> 00:03:05,200
వద్దు...అయితే తప్పకుండా చూసుకోండి

18
00:03:22,820 --> 00:03:25,240
మరియు ఇప్పుడు మేము కూడా స్వేచ్ఛగా ఉన్నాము!

19
00:03:25,860 --> 00:03:28,320
నేను సెరెండోకి తిరిగి వస్తాను!

20
00:03:30,030 --> 00:03:32,950
నేను అడవిలో ఒంటరిగా ఉంటాను

21
00:03:32,990 --> 00:03:36,530
మేము చివరకు ఇంటికి తిరిగి రావచ్చు

22
00:03:36,860 --> 00:03:39,820
ఇది ఒక కల లాంటిది

23
00:03:40,400 --> 00:03:43,490
హచిబే, మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు?

24
00:03:43,700 --> 00:03:47,070
...నేను? బాగుంది

25
00:03:50,900 --> 00:03:54,110
నేను Bieiకి తిరిగి వెళతానని అనుకుంటున్నాను

26
00:03:54,200 --> 00:03:58,490
అతని బాధించే ర్యాపింగ్ కూడా నాతో అతుక్కుపోయింది

27
00:03:59,200 --> 00:04:01,030
కాబట్టి, మీ గురించి ఏమిటి?

28
00:04:03,320 --> 00:04:04,860
ఏం చేస్తావు?

29
00:04:06,990 --> 00:04:08,900
... రెడీ

30
00:04:12,400 --> 00:04:15,200
...మీ చక్రం తక్కువగా ఉంది

31
00:04:15,280 --> 00:04:19,030
అప్పటికే నరుటో లోపల

32
00:04:19,360 --> 00:04:23,860
సంక్షిప్తంగా, నరుటో మీ ఇద్దరికీ కలిసే ప్రదేశం

33
00:04:23,860 --> 00:04:26,030
మీరిద్దరూ ఏదైనా చర్చించుకోవాలనుకుంటే

34
00:04:26,110 --> 00:04:29,400
మీరు ఇద్దరూ నరుటో లోపల ఉన్న చక్రంతో కమ్యూనికేట్ చేయవచ్చు

35
00:04:30,030 --> 00:04:30,860
...కురమ

36
00:04:32,860 --> 00:04:37,490
మీరు సమావేశ స్థలానికి సూపర్‌వైజర్‌గా నరుటో లోపల ఉండాలని నేను కోరుకుంటున్నాను

37
00:04:38,450 --> 00:04:40,820
ఇది మీకు ఇకపై కష్టం కాదు, అవునా?

38
00:04:41,860 --> 00:04:45,990
సరే, పెద్దాయన నువ్వు చెప్పేది అదే అయితే, నాకు వేరే మార్గం లేదు

39
00:04:49,030 --> 00:04:51,150
ఏమిటి?! ఇంత హాస్యాస్పదం ఏమిటి?

40
00:04:51,570 --> 00:04:55,700
...మీరు ఇప్పటికీ మీ భావాలతో నిజాయితీగా ఉండటం లేదు
నువ్వు ఏమాత్రం మారలేదు కురామా

41
00:04:58,740 --> 00:05:02,360
కాబట్టి గ్రేట్ నింజా యుద్ధం చివరకు ముగిసింది

42
00:05:02,780 --> 00:05:04,900
...అవును. ఇక మిగిలింది ఒక్కటే...

43
00:05:05,780 --> 00:05:10,320
...నరుటో మరియు సాసుకే
నిన్ను ముందే అడిగాను

44
00:05:10,900 --> 00:05:13,820
మీ పోరాటం తర్వాత, కగుయా తల్లి

45
00:05:13,900 --> 00:05:17,030
మీరు నాకు ఇచ్చిన సమాధానంలో ఏదైనా మార్పు ఉందా?

46
00:05:20,110 --> 00:05:21,860
నా సమాధానం ఇప్పటికీ అలాగే ఉంది

47
00:05:22,360 --> 00:05:25,070
మరియు నన్ను క్షమించండి, సూపర్ తాత

48
00:05:25,150 --> 00:05:28,360
...కాగుయాతో పోరాడిన తర్వాత నాకు ఏదో ఒక బలమైన భావన ఉంది

49
00:05:29,400 --> 00:05:33,860
ఉజుమాకి కుషీనా నా తల్లి అయినందుకు నేను నిజంగా సంతోషిస్తున్నాను

50
00:05:35,030 --> 00:05:37,820
కగుయా ఆమె పోరాడిన వారి కంటే భిన్నమైనది

51
00:05:38,900 --> 00:05:41,740
ఆమెకు అస్సలు హృదయం లేనట్లే

52
00:05:42,150 --> 00:05:47,360
మొదట్లో మా అమ్మ కాగుయా ప్రజలకు ప్రీతిపాత్రమైన దేవత అని చెబుతారు

53
00:05:48,320 --> 00:05:53,320
మనం దెయ్యంగా వర్ణించేలా మార్చడానికి ఆమెను ఏది ప్రేరేపించిందో నాకు తెలియదు

54
00:05:53,400 --> 00:05:59,200
ఆమె చక్రా ఫలం తిన్న క్షణంలో ఆమెలో ఏదో యాక్టివేట్ అయిందని నేను అనుకుంటున్నాను

55
00:06:00,490 --> 00:06:03,400
ఏది ఏమైనా నువ్వు నా తల్లి లాంటివి కావు

56
00:06:03,780 --> 00:06:06,990
మీరు ఆమెలా మారరని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను

57
00:06:07,070 --> 00:06:09,780
నీ లోపల ఉన్న బిజు చక్రం అంతా కూడా

58
00:06:10,900 --> 00:06:12,400
...ఇప్పుడు మిగిలింది ఒక్కటే...

59
00:06:12,490 --> 00:06:15,860
శాశ్వతమైన సుకుయోమి యొక్క శూన్యత

60
00:06:16,150 --> 00:06:20,900
కానీ ఎలా ఖచ్చితంగా? మీకు మా అధికారాలు అవసరమా?

61
00:06:21,950 --> 00:06:23,860
లేదు, ఆ అవసరం లేదు

62
00:06:23,950 --> 00:06:26,820
నరుటో ప్రతి బిజువు యొక్క చక్రాన్ని కలిగి ఉంటాడు

63
00:06:26,820 --> 00:06:29,070
మరియు సాసుకేకి రిన్నెగన్ ఉంది

64
00:06:29,150 --> 00:06:34,360
వారు ఒకే సమయంలో మౌస్ సిగ్నల్‌ను ప్రదర్శించిన వెంటనే సాంకేతికత చెల్లదు

65
00:06:34,450 --> 00:06:37,950
ఏమిటి? కేవలం అలా? అది సింపుల్

66
00:06:38,030 --> 00:06:43,320
నా తల్లి శాశ్వతమైన సుకుయోమిని ఎలా రద్దు చేయాలో నేను జాగ్రత్తగా పరిశోధించాను

67
00:06:43,820 --> 00:06:45,240
నేను దాని గురించి ఖచ్చితంగా ఉన్నాను

68
00:06:46,030 --> 00:06:50,030
ఇప్పుడు, మిగిలినది మీ ఇష్టం, సాసుకే

69
00:06:56,990 --> 00:06:57,950
...అవును

70
00:06:58,030 --> 00:07:04,780
అయితే ముందుగా, నేను ఐదు కేజ్‌లను అమలు చేస్తాను
శాశ్వతమైన సుకుయోమి లోపల ఇంకా ఎవరు ఉన్నారు

71
00:07:16,860 --> 00:07:19,650
మీరు ఏమి చెప్పారు, సాసుకే?

72
00:07:20,950 --> 00:07:23,110
ఐదు కేజీలు ఎందుకు?

73
00:07:23,950 --> 00:07:26,070
...మరియు కూడా

74
00:07:26,150 --> 00:07:29,240
...బిజువునంతా నా అధీనంలో పెట్టుకుంటాను

75
00:07:29,320 --> 00:07:31,240
చివరికి నిన్ను కూడా వదిలించుకుంటాను

76
00:07:31,530 --> 00:07:33,320
మీరు ఏమి చెప్పారు?!

77
00:07:47,150 --> 00:07:48,030
!కురామా!

78
00:07:48,860 --> 00:07:51,650
...అతను బిజువును గెంజట్సులోకి చొప్పించాడు

79
00:07:52,150 --> 00:07:54,070
మరియు ఒక లుక్‌తో కూడా

80
00:07:54,700 --> 00:07:57,820
నరుటో, నేను ఊహించినట్లుగానే ముగిసింది

81
00:07:58,280 --> 00:08:00,990
మిగిలినవి మీకు వదిలివేయడం తప్ప నాకు వేరే మార్గం లేదు

82
00:08:01,740 --> 00:08:04,030
నేను ఈ ప్రపంచంలో ఎక్కువ కాలం ఉండలేను

83
00:08:04,450 --> 00:08:06,110
నేను త్వరలో వాడిపోతాను

84
00:08:06,200 --> 00:08:10,900
...అవును, సూపర్ తాత రికూడో అని చెప్పినందుకు క్షమించండి

85
00:08:10,990 --> 00:08:14,030
కానీ మేము మీలాగా ఉండము

86
00:08:14,650 --> 00:08:16,700
నేను అసురుడిని కాను

87
00:08:16,860 --> 00:08:19,860
మరియు సాసుకే కూడా ఇంద్రుడు కాదు

88
00:08:20,200 --> 00:08:23,900
సాసుకే! ఇదేనా మీ ప్రస్తుత కల?

89
00:08:24,200 --> 00:08:26,950
మీరు ఇంకా ప్రతీకారం తీర్చుకోవాలని అనుకుంటున్నారా?

90
00:08:27,400 --> 00:08:28,610
!సాసుకే!

91
00:08:28,950 --> 00:08:32,900
ఏదో ఒక సమయంలో, నేను కోరుకున్నది విధ్వంసం అని నేను అంగీకరిస్తున్నాను

92
00:08:32,990 --> 00:08:34,950
ప్రతీకారం తీర్చుకోవడమే నా లక్ష్యం

93
00:08:34,990 --> 00:08:37,030
కానీ నేను ఇప్పుడు భిన్నంగా భావిస్తున్నాను

94
00:08:37,950 --> 00:08:40,950
నేను నాశనం చేసిన వాటిని నాశనం చేసి పునర్నిర్మించాలనుకుంటున్నాను

95
00:08:41,490 --> 00:08:43,860
ఒక గ్రామం ఇప్పుడు చీకటిలో కప్పబడి ఉండదు

96
00:08:43,860 --> 00:08:46,240
నేను షినోబి ప్రపంచాన్ని పునర్నిర్మిస్తాను

97
00:08:49,070 --> 00:08:52,150
...నేను ఏమి పిలుస్తున్నాను

98
00:08:54,150 --> 00:08:55,990
విప్లవం...

99
00:08:55,990 --> 00:08:58,200
విప్లవం?!

100
00:09:00,900 --> 00:09:04,530
ప్రియమైన సాసుకే, మీరు ఏమి చేయాలనుకుంటున్నారు?

101
00:09:04,950 --> 00:09:08,030
ఈ యుద్ధం తర్వాత మీరు ఏమి కోరుకుంటారు?

102
00:09:08,700 --> 00:09:11,950
నేను మీ నిజాయితీ ఆలోచనలు మరియు అభిప్రాయాలను వినాలనుకుంటున్నాను

103
00:09:14,820 --> 00:09:17,950
మునుపటి అన్ని కేజ్‌లు ఈ పరిస్థితులను సృష్టించాయి

104
00:09:18,280 --> 00:09:22,200
కాబట్టి నేను హోకేజ్‌గా మారి గ్రామాన్ని మారుస్తాను

105
00:09:24,900 --> 00:09:29,240
మీరు చెబుతున్న ఈ హోకేజ్... మీ ఉద్దేశం ఏమిటి?

106
00:09:29,860 --> 00:09:32,740
మీరు నిజంగా తెలుసుకోవాలనుకుంటే నేను మీకు చెప్తాను

107
00:09:35,030 --> 00:09:36,950
!చిబాకు టెన్సీ

108
00:09:59,280 --> 00:10:01,900
...నరుటో
మేము మీపై ఆధారపడతాము!

109
00:10:03,070 --> 00:10:05,860
నేను మీ అందరినీ బయటకు తీసుకెళ్తానని ప్రమాణం చేస్తున్నాను!

110
00:10:11,860 --> 00:10:14,360
కొంచెం సేపు అక్కడే ఉండండి!

111
00:10:24,150 --> 00:10:29,950
నేను సామర్థ్యాలను ఉపయోగించుకోవడానికి బాగా అలవాటు పడ్డాను
ఈ యుద్ధానికి నా రిన్నెగన్ ధన్యవాదాలు

112
00:10:30,280 --> 00:10:32,990
మరియు నా దారిలో నిలబడిన ప్రతి ఒక్కరూ పోయారు

113
00:10:37,990 --> 00:10:39,700
...నువ్వు తప్ప

114
00:10:39,780 --> 00:10:40,860
ఓ నరుటో

115
00:10:42,900 --> 00:10:44,950
ఓడలు కోరుకోని విధంగా గాలి వీస్తుంది

116
00:10:45,740 --> 00:10:48,570
నేను ఒక వైపు మాత్రమే అధికారాన్ని అప్పగించినప్పుడు

117
00:10:48,650 --> 00:10:50,820
ఆ నిర్ణయం ఇంద్రుడు మరియు అసురుల పరిస్థితిలో స్పష్టంగా కనిపించింది

118
00:10:51,030 --> 00:10:55,570
మరియు ఈసారి, నా బలం నాకు తెలిసినప్పటికీ
రెండు వైపులా, ఇది ఒకే ఫలితానికి దారితీసింది

119
00:11:02,030 --> 00:11:06,570
కాదు... తోబుట్టువుల పోటీ ఇక్కడితో ముగుస్తుంది

120
00:11:20,300 --> 00:11:25,590
బిజోను విడుదల చేయండి. వారు చివరకు స్వేచ్ఛగా ఉన్నారు

121
00:11:46,800 --> 00:11:49,590
నేను వారితో స్నేహంగా ఉన్నాను, కాబట్టి నేను నమ్మకంగా ఉన్నాను

122
00:11:49,970 --> 00:11:52,220
వారు ఇకపై ఎటువంటి సమస్యలను కలిగించరు

123
00:11:52,220 --> 00:11:56,050
నరుటో, నీకు ఇది అర్థం కావడం లేదు

124
00:11:57,800 --> 00:12:01,130
మీరు ఇప్పుడు అన్ని బిజువుల జించూరికి ఉన్నారు

125
00:12:01,470 --> 00:12:07,550
అంటే నీలోని బిజూ చక్రాన్ని కూడా వదిలించుకోవాలని నా ఉద్దేశ్యం

126
00:12:08,590 --> 00:12:09,630
ఏమిటి?!

127
00:12:11,050 --> 00:12:13,920
మరో మాటలో చెప్పాలంటే, మీరు చనిపోతారు, నరుటో

128
00:12:14,380 --> 00:12:16,130
అవసరం లేదు

129
00:12:19,130 --> 00:12:23,130
ఋక్కుడో ఋషి చెప్పినది నిజమైతే

130
00:12:23,220 --> 00:12:27,090
శాశ్వతమైన సుకుయోమిని రద్దు చేయడానికి మీలోని బిజువు శక్తిని ఉపయోగించడం

131
00:12:27,550 --> 00:12:30,510
నేను స్వాధీనం చేసుకున్న బిజూని నేను సద్వినియోగం చేసుకోగలను

132
00:12:30,880 --> 00:12:33,590
అప్పటి వరకు వాళ్లను బతకనివ్వను

133
00:12:33,840 --> 00:12:37,300
నేను మిమ్మల్ని అలా చేయనివ్వనని మీకు తెలుసా, సరియైనదా?

134
00:12:42,760 --> 00:12:46,130
నేను మొదట మీతో వ్యవహరించాలని అనుకుంటున్నాను, నరుటో

135
00:12:49,130 --> 00:12:53,090
.ఈ విషయం మరెక్కడో తేల్చుకుందాం
అది మీకు తెలుసా, సరియైనదా?

136
00:12:57,550 --> 00:12:58,800
ఆగండి, సాసుకే!

137
00:13:00,220 --> 00:13:01,340
!సెన్సే!

138
00:13:02,720 --> 00:13:05,170
...Sharingan యొక్క దీర్ఘకాలిక దుష్ప్రభావాలు

139
00:13:26,510 --> 00:13:27,970
...నేను

140
00:13:28,050 --> 00:13:31,840
నేను చేయగలిగింది ఏమీ లేదని నా హృదయంలో నాకు తెలుసు!

141
00:13:32,300 --> 00:13:33,920
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నప్పటికీ

142
00:13:34,010 --> 00:13:36,470
...నేను మీ గురించి చాలా శ్రద్ధ తీసుకున్నప్పటికీ, సాసుకే. అయితే

143
00:13:36,920 --> 00:13:40,090
నేను నీ దగ్గరికి రాలేను, నీతో పోరాడలేను

144
00:13:40,170 --> 00:13:43,170
నేను కేవలం ఏడుపు మరియు వేడుకోవచ్చు మరియు మళ్లీ అలా ఏడవగలిగాను

145
00:13:44,050 --> 00:13:46,300
ఇది నిజంగా దయనీయమైనది, కాదా?

146
00:13:50,050 --> 00:13:51,300
...సాకురా

147
00:13:53,170 --> 00:13:54,220
ధన్యవాదాలు

148
00:13:56,470 --> 00:13:58,970
కానీ... ఓ సాసుకే!

149
00:13:59,090 --> 00:14:04,010
మీలో కొంత భాగం నా గురించి ఆలోచిస్తుంటే

150
00:14:04,090 --> 00:14:07,170
దయచేసి మళ్లీ వెళ్లవద్దు!

151
00:14:07,470 --> 00:14:11,630
...మనం కలిసి ఉంటే, మళ్లీ మంచి పాత రోజులను తిరిగి తీసుకువస్తామని నాకు తెలుసు

152
00:14:14,220 --> 00:14:15,840
...మీరు

153
00:14:16,670 --> 00:14:18,380
నిజంగా బాధించేది...

154
00:14:37,130 --> 00:14:38,260
ఓ సాకురా!

155
00:14:38,260 --> 00:14:41,090
ఆమె సాకురాను గెంజుట్సు ప్రభావంతో ఉంచాల్సిన అవసరం లేదు!

156
00:14:41,170 --> 00:14:42,630
నేను అలా చేసి ఉండకపోతే

157
00:14:42,720 --> 00:14:46,260
ఆమె మమ్మల్ని అనుసరించి మా దారిని అడ్డుకుంది

158
00:14:47,090 --> 00:14:51,880
సాకురా... ఈ సమయంలో ఆమె మీకు సహాయం చేయాలనుకుంది

159
00:14:51,970 --> 00:14:54,380
కాబట్టి నేను కొంత శృంగారాన్ని ఆస్వాదించమని మీరు సూచిస్తున్నారా?

160
00:14:54,840 --> 00:14:58,970
నేను ఆమెను ప్రేమించడానికి లేదా ఆమె నన్ను ప్రేమించడానికి ఎటువంటి కారణం లేదు

161
00:14:59,340 --> 00:15:03,090
ద్వేషించినప్పుడు మాత్రమే ఒక కారణం కావాలి

162
00:15:03,470 --> 00:15:07,300
మరియు సాకురా అతన్ని ద్వేషించడానికి మీకు కారణం చెప్పడానికి ప్రయత్నించడం లేదు

163
00:15:07,880 --> 00:15:09,880
ఆమె మీకు సహాయం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తోంది!

164
00:15:10,220 --> 00:15:12,880
ఆమె మీ చేతుల్లో దాదాపు చనిపోయింది

165
00:15:12,970 --> 00:15:16,630
...అయినా ఆమె ఇంకా మీ అభిరుచి గురించి ఆలోచిస్తూ మీ కోసం కన్నీళ్లు పెట్టుకుంటుంది

166
00:15:16,720 --> 00:15:19,130
ఎందుకంటే ఆమె మీ ప్రేమతో బాధపడుతోంది

167
00:15:23,090 --> 00:15:24,130
...నా తల్లి

168
00:15:25,970 --> 00:15:31,050
నా గురించి మరియు నా సోదరుడి గురించి మా నాన్న ఎలా భావిస్తారు?

169
00:15:32,590 --> 00:15:34,720
మీరు హఠాత్తుగా అడిగే ఈ ప్రశ్న ఏమిటి?

170
00:15:35,300 --> 00:15:40,170
"ఆ రోజు, అతను నాతో, 'ఇది నా కొడుకు

171
00:15:40,800 --> 00:15:45,420
అతను సాధారణంగా మా అన్నతో ఇలా అంటాడు, కాబట్టి నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను

172
00:15:47,260 --> 00:15:49,260
అలాంటప్పుడు? ఇది అందంగా ఉంది

173
00:15:49,510 --> 00:15:54,050
కానీ ఇటీవల, మా నాన్న మరియు మా సోదరుడు ఇప్పుడు కలిసి ఉండరు, కాబట్టి...

174
00:15:57,220 --> 00:16:00,840
...కాబట్టి నేను నా సోదరుడికి ప్రత్యామ్నాయం కావచ్చని అనుకున్నాను

175
00:16:07,260 --> 00:16:10,420
నువ్వు నీవే, నీ తమ్ముడు నీ సహోదరుడు

176
00:16:10,880 --> 00:16:14,510
మీ నాన్న ఎప్పుడూ మీ ఇద్దరి గురించే ఆలోచిస్తారు

177
00:16:15,090 --> 00:16:16,880
అలాంటప్పుడు అతను సాధారణంగా నా సోదరుడి గురించి ఎందుకు ఎక్కువ శ్రద్ధ చూపుతాడు?!

178
00:16:16,970 --> 00:16:18,260
అది అలా కాదు

179
00:16:18,720 --> 00:16:22,170
మీ నాన్న మా వంశానికి ప్రాతినిధ్యం వహిస్తాడు

180
00:16:22,260 --> 00:16:25,670
అతను ఉచిహా వంశాన్ని కాపాడాలని భావిస్తున్నారు

181
00:16:25,760 --> 00:16:27,170
మరియు అలా అయితే?

182
00:16:27,170 --> 00:16:30,880
మీరు మరియు మీ సేన్‌పాయ్ కంటే ఇటాచీ పెద్దది

183
00:16:31,090 --> 00:16:35,170
కాబట్టి అతనికి వంశం పట్ల ఎక్కువ బాధ్యతలు ఇవ్వబడ్డాయి

184
00:16:35,380 --> 00:16:38,590
మరియు మీ తండ్రి ఆ విధులను పర్యవేక్షిస్తారు కాబట్టి

185
00:16:38,670 --> 00:16:42,800
సహజంగానే, అతను ఇటాచీపై ఎక్కువ దృష్టి పెట్టాడు

186
00:16:43,300 --> 00:16:45,550
...అయితే ఇది మన మధ్యనే ఉండనివ్వండి

187
00:16:45,630 --> 00:16:50,420
మీ నాన్న నాతో ఉన్నప్పుడు, అతను మాట్లాడేది నీ గురించే

188
00:16:52,260 --> 00:16:53,840
అతను ఎప్పుడూ సీరియస్‌గా ఉంటాడు

189
00:16:53,920 --> 00:16:56,510
అతను తన భావాలను వ్యక్తపరచడంలో మంచివాడు కాదు

190
00:17:09,420 --> 00:17:11,590
మీ భోజనాన్ని ఆస్వాదించండి, సాసుకే

191
00:17:12,010 --> 00:17:16,300
మీరు తిరిగి వచ్చినప్పుడు, మీ షురికెన్ అభ్యాసం నేను చూసుకుంటాను

192
00:17:16,840 --> 00:17:19,090
వ్యాయామం కాదు, శిక్షణ

193
00:17:19,170 --> 00:17:20,470
నేను బయలుదేరుతున్నాను!

194
00:17:20,550 --> 00:17:22,220
మంచి రోజు

195
00:17:25,170 --> 00:17:29,300
బహుశా అవి విఫలమైన గతం యొక్క అవశేషాలు

196
00:17:32,840 --> 00:17:34,090
!సాసుకే!

197
00:17:35,050 --> 00:17:36,590
నేను వాగ్దానం చేసాను

198
00:17:37,800 --> 00:17:40,260
సాకురా కోసం... చాలా కాలం క్రితం

199
00:17:41,260 --> 00:17:44,590
నేను ఖచ్చితంగా సాసుకేని తిరిగి తీసుకువస్తాను!

200
00:17:44,760 --> 00:17:47,300
నా జీవితం మీద ప్రమాణం చేస్తున్నాను!

201
00:17:47,760 --> 00:17:51,090
సెన్సే! నా నింజా మార్గం గురించి మీకు తెలుసా, సరియైనదా?

202
00:17:51,550 --> 00:17:52,800
నేను వెళ్తాను

203
00:17:55,010 --> 00:17:57,590
అవును...మేము మీపైనే ఆధారపడుతున్నాము

204
00:18:08,300 --> 00:18:11,260
...ప్రేమ అనేది కష్టమైన విషయం

205
00:18:11,590 --> 00:18:14,300
గతంలో నాకు ఇద్దరు కొడుకులు ఉండేవారు

206
00:18:14,970 --> 00:18:18,340
నేను వారిద్దరినీ ప్రేమించాను, వారు నన్ను ప్రేమించి గౌరవించారు

207
00:18:18,920 --> 00:18:22,670
కానీ అన్నీ చిన్న కొడుకుకే అప్పగించాను

208
00:18:22,760 --> 00:18:27,380
అన్నయ్య నన్ను మరియు అతని తమ్ముడిని ద్వేషించడం ప్రారంభించటానికి ఇది ప్రోత్సాహకంగా మారింది

209
00:18:27,630 --> 00:18:31,090
ప్రేమ ద్వేషంగా మారుతుంది

210
00:18:32,300 --> 00:18:35,130
ప్రస్తుత సాసుకేని ఏది ఆకృతి చేసింది?

211
00:18:35,220 --> 00:18:39,050
ఇది అతను గతంలో ప్రేమించిన వ్యక్తిని కోల్పోవడం

212
00:18:39,380 --> 00:18:41,300
మదార విషయంలో కూడా అదే జరుగుతుంది

213
00:18:42,720 --> 00:18:47,590
సాసుకే మదారాతో సమానమైన విధిని పంచుకుంటాడని మీ ఉద్దేశ్యం?

214
00:18:48,130 --> 00:18:50,010
లేదు, అస్సలు కాదు

215
00:18:50,090 --> 00:18:54,300
నేను కూడా నా స్వంత మార్గంలో భవిష్యత్తును మెరుగుపరుచుకోవాలనుకుంటున్నాను

216
00:18:54,670 --> 00:19:01,220
నేను గతం నుండి నా తప్పు తెలుసుకున్న తర్వాత
ఈసారి వారిద్దరికీ నా బలాన్ని ఇచ్చాను

217
00:19:01,800 --> 00:19:06,550
భవిష్యత్తు మారదని వర్తమానాన్ని గుర్తు చేయడానికి గతం లేదు

218
00:19:06,630 --> 00:19:08,720
బదులుగా, గతం భవిష్యత్తు కోసం ఉనికిలో ఉండాలి

219
00:19:08,800 --> 00:19:12,130
నరుటోలోని సామర్థ్యాన్ని మీరు ఎలా చూస్తారు?

220
00:19:12,510 --> 00:19:14,760
...ఉజుమాకి నరుటో

221
00:19:17,050 --> 00:19:21,220
ఆ బాలుడు కురమను రక్షించి అతని స్నేహితుడయ్యాడు

222
00:19:21,300 --> 00:19:23,720
తరువాతి ద్వేషం యొక్క సంస్థగా మారినప్పటికీ

223
00:19:24,130 --> 00:19:26,340
నేను దీనిని నిర్వహించడానికి ఉజుమాకి నరుటోని అనుమతించాలి

224
00:19:27,170 --> 00:19:31,340
ఈసారి ద్వేషం ప్రేమగా మారుతుందని ఆశిస్తున్నాను కాబట్టి

225
00:19:31,760 --> 00:19:36,170
లేదా బదులుగా, ప్రేమ పునరుద్ధరించబడుతుందని నేను ఆశిస్తున్నాను

226
00:19:40,220 --> 00:19:45,670
...ఎందుకంటే నా తల్లి, నరుటో మరియు సాసుకే కాకుండా

227
00:19:45,760 --> 00:19:48,260
ప్రేమ అంటే ఏమిటో వారికి తెలుసు

228
00:19:49,050 --> 00:19:51,260
ఈ స్థలం? నేను దీన్ని ఊహించి ఉండాల్సింది

229
00:19:51,420 --> 00:19:53,590
ఇది జ్ఞాపకాలను తిరిగి తీసుకురాలేదా, సాసుకే?

230
00:19:54,340 --> 00:19:58,090
మేము చాలా కాలం క్రితం ఇక్కడ పోరాడాము

231
00:19:59,170 --> 00:20:04,170
పోయినసారి లాగానే మళ్లీ ఓడిపోతారు

232
00:20:04,170 --> 00:20:07,590
ఆ పంచ్‌తో మీరు నన్ను మళ్లీ కొట్టరు!

233
00:20:07,840 --> 00:20:11,170
మీకు కావలసిన దేనితోనైనా నేను మిమ్మల్ని తప్పించుకోనివ్వను

234
00:20:13,010 --> 00:20:16,170
నేను నిన్ను హోకేజ్‌గా మారనివ్వను!

235
00:20:16,670 --> 00:20:20,090
హొకేజ్ అంటే ఏమిటో కూడా మీకు అర్థం కాలేదు!

236
00:20:20,800 --> 00:20:23,630
నాకు హోకేజ్ అవ్వడం అంటే విప్లవం అని నేను మీకు చెప్పాను

237
00:20:23,720 --> 00:20:27,720
ఇది మీరు అనుకున్నదానికి చాలా భిన్నంగా ఉంది

238
00:20:28,220 --> 00:20:31,630
...మీ అన్నయ్య ఏం చెప్పాడో చెప్తాను

239
00:20:32,300 --> 00:20:36,090
ఎవరైతే హొకేజ్ అవుతారో వారు అందరూ గుర్తించరు

240
00:20:36,170 --> 00:20:40,090
బదులుగా, అందరిచే గుర్తించబడినవాడు హొకేజ్ అవుతాడు

241
00:20:40,920 --> 00:20:45,920
నేను ఇటాచీ మాటల నుండి కాదు, అతను తన జీవితాన్ని గడిపిన విధానం నుండి నేర్చుకున్నాను

242
00:20:47,220 --> 00:20:49,970
మీరు మరియు నేను వేరే సమాధానంతో వచ్చాము

243
00:20:50,220 --> 00:20:53,010
...పోరాటం ప్రారంభించడానికి ముందు నేను మీకు దీని గురించి వివరిస్తాను

244
00:20:54,170 --> 00:20:58,090
హోకేజ్‌గా ఉండటం అంటే ఏమిటో నేను మీకు నేర్పుతాను

245
00:22:40,710 --> 00:22:44,210
!ఇటాచీ తన జీవితాన్ని ఎలా గడిపాడో మీకు అర్థం కాలేదు

246
00:22:44,290 --> 00:22:47,290
ఇటాచీ నాకు గతం

247
00:22:47,420 --> 00:22:50,500
...ఇప్పుడు నన్ను గతానికి లింక్ చేసే ప్రతిదాన్ని నేను తొలగిస్తాను

248
00:22:50,920 --> 00:22:53,080
మిమ్మల్ని వదిలించుకోవడంతో ప్రారంభించండి

249
00:22:53,500 --> 00:22:56,920
...మీ రక్తమే నేను చిందించే చివరిది

250
00:22:57,000 --> 00:22:59,000
నా సోదరుడి చివరి జ్ఞాపకార్థం

251
00:22:59,710 --> 00:23:03,250
తదుపరి ఎపిసోడ్‌లో: "ది ఫైనల్ ఫైట్."

252
00:23:02,000 --> 00:23:08,790
చివరి పోరాటం

253
00:23:03,580 --> 00:23:05,040
నేను నిన్ను అనుమతించను!

254
00:23:09,000 --> 00:23:28,380
తదుపరి ఎపిసోడ్‌లో మమ్మల్ని అనుసరించండి!